1
00:00:03,755 --> 00:00:05,923
[تدوي صفارات الإنذار البعيدة]

2
00:00:11,863 --> 00:00:14,031
[المضغ]

3
00:00:19,404 --> 00:00:21,372
[يرن الجرس]

4
00:00:26,645 --> 00:00:28,145
[يرن الجرس]

5
00:00:29,941 --> 00:00:31,174
هل يمكنني مساعدتك؟

6
00:00:31,242 --> 00:00:33,143
هل لديك أي مجوهرات؟

7
00:00:33,211 --> 00:00:35,345
هل تعلم، مثل الخواتم والأشياء؟

8
00:00:35,413 --> 00:00:37,247
بالطبع. الحق بهذه الطريقة.

9
00:00:39,751 --> 00:00:42,152
أوه. اسمحوا لي أن أرى ذلك.

10
00:00:42,220 --> 00:00:44,688
ليس من المفترض
لإظهار ذلك لأي شخص.

11
00:00:44,756 --> 00:00:46,757
ولا حتى أنا؟

12
00:00:46,824 --> 00:00:49,826
أوه، أنا--أعتقد ذلك
لن يضر للسماح لك بالنظر.

13
00:00:52,563 --> 00:00:54,464
[لهث]

14
00:00:57,835 --> 00:00:58,969
كم؟

15
00:00:59,037 --> 00:01:00,938
أخشى أنها ليست للبيع.

16
00:01:01,005 --> 00:01:03,206
أنا فقط أحمله
للعميل.

17
00:01:03,274 --> 00:01:04,942
[رنين الهاتف]

18
00:01:05,009 --> 00:01:06,810
[خاتم]

19
00:01:06,878 --> 00:01:08,946
مركز التجارة تشو تشاو.
راي يتحدث.

20
00:01:09,013 --> 00:01:11,581
حسنا، شكرا، على أي حال.

21
00:01:11,649 --> 00:01:13,517
[يرن الجرس]

22
00:01:13,584 --> 00:01:15,185
انظر، فقط اربطه
حتى أصل إلى المنزل.

23
00:01:15,253 --> 00:01:17,321
[يرن الجرس]

24
00:01:17,388 --> 00:01:19,256
اه أوه.

25
00:01:23,895 --> 00:01:24,761
[لهث]

26
00:01:24,829 --> 00:01:27,698
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.

27
00:01:27,765 --> 00:01:28,765
[أغلق الهاتف]

28
00:01:28,833 --> 00:01:31,468
لقد جئت من أجل خاتمي.

29
00:01:31,536 --> 00:01:32,936
بالطبع.

30
00:01:37,608 --> 00:01:39,743
ما هذا؟

31
00:01:39,811 --> 00:01:41,912
لا أفهم.
لقد كان هنا فقط.

32
00:01:41,980 --> 00:01:44,181
لكن أنا -- أنا --

33
00:01:44,248 --> 00:01:46,383
اه! أوهه!

34
00:01:46,451 --> 00:01:49,019
لا! لو سمحت!

35
00:01:49,087 --> 00:01:51,254
[يئن]

36
00:01:54,258 --> 00:01:57,060
آه!

37
00:02:06,638 --> 00:02:16,838
مزامنة وتصحيح بواسطة honeybunny
www.addic7ed.com

38
00:02:33,664 --> 00:02:36,767
سكوبي دوبي دو!

39
00:02:46,711 --> 00:02:48,745
مثل، سوف آخذ
لاتيه لحم الخنزير المقدد المزدوج,

40
00:02:48,813 --> 00:02:51,681
جاف، بدون سوط، بمضخة ثلاثية
من جبن الناتشو.

41
00:02:51,749 --> 00:02:53,517
هيه هيه. هل يمكنك فعل ذلك؟

42
00:02:53,584 --> 00:02:56,420
افعلها؟ لقد اخترعت ذلك.

43
00:02:56,487 --> 00:02:57,554
الليلة هي المرة الأولى

44
00:02:57,622 --> 00:03:00,057
سوف يرى والدي
فريد وأنا كزوجين.

45
00:03:00,124 --> 00:03:01,725
أريد فقط كل شيء
لتكون مثالية.

46
00:03:01,793 --> 00:03:04,428
أخشى أنهم يعتقدون
فريد غريب الأطوار.

47
00:03:04,495 --> 00:03:05,429
شكرا على الاستماع.

48
00:03:05,496 --> 00:03:06,430
لا مشكلة.

49
00:03:06,497 --> 00:03:07,431
[يفتح الباب]

50
00:03:07,498 --> 00:03:09,699
فيلما، هنا.

51
00:03:09,767 --> 00:03:12,035
هؤلاء هم أصدقائي.

52
00:03:12,103 --> 00:03:14,304
احذروا النحافة،
واحد ضعيف المظهر.

53
00:03:14,372 --> 00:03:16,039
أوه.

54
00:03:16,107 --> 00:03:17,040
[تشرف في تجرع]

55
00:03:17,108 --> 00:03:18,875
[تنهدات]

56
00:03:18,943 --> 00:03:20,077
هذه ماي لو.

57
00:03:20,144 --> 00:03:22,546
إنها هنا من الصين
في تبادل الطلاب لمدة أسبوعين.

58
00:03:22,613 --> 00:03:24,448
مثل، من فعلنا
تبادل لها؟

59
00:03:24,515 --> 00:03:25,449
[الضحك]

60
00:03:25,516 --> 00:03:29,219
فتاة المدرسة الغريبة,
ماء هوت دوج.

61
00:03:30,121 --> 00:03:32,622
[تشرف في تجرع]

62
00:03:32,690 --> 00:03:33,623
يا فتى.

63
00:03:33,691 --> 00:03:35,058
[تمرير الغاز]

64
00:03:35,126 --> 00:03:38,095
لا يوجد الغلوتين
في هذه الشعرية، هل هناك؟

65
00:03:38,162 --> 00:03:42,766
ربما كان ينبغي أن أخبرك أنا
لديهم عدم تحمل الغلوتين كبير.

66
00:03:42,834 --> 00:03:44,668
[يمر الغاز]

67
00:03:44,735 --> 00:03:46,303
مرحبًا بك في كريستال كوف، ماي لو.

68
00:03:46,370 --> 00:03:48,338
أعتقد أنك كذلك
سأحبه هنا

69
00:03:48,406 --> 00:03:49,339
أنا أيضاً.

70
00:03:49,407 --> 00:03:51,775
أنا أيضاً.

71
00:03:54,579 --> 00:03:56,246
تشين، هذه ماي لي.

72
00:03:56,314 --> 00:03:57,981
إنها تزور من الصين.

73
00:03:58,049 --> 00:04:02,586
مرحباً. يرجى تجربة واحدة من بلدي
شطائر آيس كريم لحم الخنزير سيشوان,

74
00:04:02,653 --> 00:04:04,488
على المنزل. هيه هيه.

75
00:04:04,555 --> 00:04:05,755
اه...

76
00:04:05,823 --> 00:04:06,923
أوه.

77
00:04:06,991 --> 00:04:08,291
اه، عفوا.

78
00:04:08,359 --> 00:04:10,293
أنت تعرف،
هناك مندوب من الصين

79
00:04:10,361 --> 00:04:11,695
زيارة كريستال كوف الآن.

80
00:04:11,762 --> 00:04:12,696
صديقي فريد...

81
00:04:12,763 --> 00:04:14,030
أحب أن أقول، "صديقي"--

82
00:04:14,098 --> 00:04:16,466
يظهر له في جميع أنحاء المدينة
مع والده.

83
00:04:16,534 --> 00:04:18,735
والد صديقي فريد
هو رئيس البلدية.

84
00:04:18,803 --> 00:04:20,103
صديقها.

85
00:04:20,171 --> 00:04:23,039
والدة دافني وأبيها
إقامة عشاء له الليلة.

86
00:04:23,107 --> 00:04:24,040
يجب أن تأتي.

87
00:04:24,108 --> 00:04:26,209
هل سيكون هناك
أي الأولاد لطيف هناك؟

88
00:04:26,277 --> 00:04:28,545
حسناً، فريد، صديقي،
بالطبع.

89
00:04:28,613 --> 00:04:31,014
بليه. مثل ، تنحنح.

90
00:04:31,082 --> 00:04:33,083
أوه ، وأشعث؟

91
00:04:33,151 --> 00:04:34,651
ثم سأكون هناك...

92
00:04:34,719 --> 00:04:36,219
بالتأكيد.

93
00:04:37,288 --> 00:04:39,623
أختي، أنت تلعبين بالنار.

94
00:04:39,690 --> 00:04:41,491
[الضحك]

95
00:04:41,559 --> 00:04:44,861
السيد وانغ، ماذا يا رفاق
الحاجة هي موضوع

96
00:04:44,929 --> 00:04:47,564
شيء يجعل
بلدك الصغير يبرز،

97
00:04:47,632 --> 00:04:49,399
شيء يقول متعة.

98
00:04:49,467 --> 00:04:54,004
هنا في كريستال كوف، موضوعنا هو
فخ السياح الأكثر مسكون في العالم.

99
00:04:54,071 --> 00:04:55,539
أقصد المدينة.

100
00:04:55,606 --> 00:04:57,474
الناس لا يستطيعون الحصول على ما يكفي منه.

101
00:04:57,542 --> 00:05:00,610
الجميع، ويقول لحم البقر والقرنبيط.

102
00:05:00,678 --> 00:05:02,212
مبهر.

103
00:05:02,280 --> 00:05:04,814
هناك الكثير الذي يمكن أن نتعلمه
منك.

104
00:05:04,882 --> 00:05:06,349
لقد كنت في الصين؟

105
00:05:06,417 --> 00:05:08,485
لا، ولكن معدتي لديها.

106
00:05:08,553 --> 00:05:11,721
أنا و(سكوب) نحضر طعامًا صينيًا
كل أسبوع.

107
00:05:11,789 --> 00:05:13,256
[كلاهما يضحك]

108
00:05:13,324 --> 00:05:14,391
أوه.

109
00:05:14,458 --> 00:05:16,993
أشعث، عليك أن تتوقف
يمزح مع ماي لو.

110
00:05:17,061 --> 00:05:18,962
مثل يا صاح،
أنا مجرد مؤدب.

111
00:05:19,030 --> 00:05:21,598
آخر مرة كنت فيها
ذلك الأدب معي،

112
00:05:21,666 --> 00:05:24,201
قضيت شهرا مغلقا
في غرفة نومي أستمع

113
00:05:24,268 --> 00:05:27,003
إلى "الآن هذا ما أسميه
أغاني الانفصال 16."

114
00:05:27,071 --> 00:05:29,272
سيد وانغ، من الأفضل أن نصل إليك
العودة إلى الفندق

115
00:05:29,340 --> 00:05:31,675
إذا كنت ستكون جاهزًا
للرقص الليلة.

116
00:05:31,742 --> 00:05:33,643
أوه، عفوا لغتي الفرنسية.

117
00:05:33,711 --> 00:05:37,280
"Shindig" أمريكي
من أجل الهوتيناني.

118
00:05:37,348 --> 00:05:41,384
يشرفني الحضور
الرقص الخاص بك.

119
00:05:43,221 --> 00:05:45,555
تلك حلقة جميلة يا آنسة...

120
00:05:45,623 --> 00:05:47,490
لو، ماي لو.

121
00:05:47,558 --> 00:05:49,926
أين وجدت
مثل هذا الكنز؟

122
00:05:49,994 --> 00:05:51,761
في بعض المتاجر غير المرغوب فيها.

123
00:05:51,829 --> 00:05:54,331
العشاء الساعة 8:00.
اللباس غير رسمي.

124
00:05:58,336 --> 00:06:00,537
[تشغيل موسيقى الحجرة]

125
00:06:05,509 --> 00:06:08,078
مثل سكوب،
تبادل المقاعد معي، هل يمكنك؟

126
00:06:08,145 --> 00:06:09,312
لماذا؟

127
00:06:09,380 --> 00:06:13,149
لذلك، أم، يمكن أن أكون أقرب
إلى اه، المرق.

128
00:06:13,217 --> 00:06:14,451
ها أنت ذا.

129
00:06:14,518 --> 00:06:15,485
شكرا،

130
00:06:15,553 --> 00:06:18,488
لكنني حقا أريد أن أكون أقرب
إلى، اه...

131
00:06:18,556 --> 00:06:20,123
خبز ألاسكا.

132
00:06:21,225 --> 00:06:23,660
سكوب، فقط قم بتبديل المقاعد معي.

133
00:06:23,728 --> 00:06:24,661
بخير.

134
00:06:24,729 --> 00:06:26,196
همف. عصبي.

135
00:06:26,264 --> 00:06:27,197
[رنين الزجاج]

136
00:06:27,265 --> 00:06:29,799
السيد وانغ، أيها الأصدقاء،

137
00:06:29,867 --> 00:06:31,368
فريد.

138
00:06:32,236 --> 00:06:34,104
أود فقط أن أقول--

139
00:06:34,171 --> 00:06:35,505
من الذي أطفأ الأضواء؟

140
00:06:35,573 --> 00:06:38,408
[الكل يلهث]

141
00:06:42,747 --> 00:06:44,714
[تصادم الرعد]

142
00:06:55,026 --> 00:06:56,827
[صوت الرعد في الداخل]

143
00:06:56,895 --> 00:07:00,230
[الكل يلهث]

144
00:07:00,298 --> 00:07:03,082
لا تزعج
قلب التنين,

145
00:07:03,368 --> 00:07:05,703
أو سوف تدفع الثمن.

146
00:07:05,771 --> 00:07:08,973
قلب التنين
لا ينتمي لأحد.

147
00:07:09,040 --> 00:07:12,643
ومن يحاول المطالبة به
سوف يموت.

148
00:07:12,711 --> 00:07:14,311
- [الهمزات]
- هاه؟

149
00:07:15,180 --> 00:07:17,615
يا!
[الجميع يصرخون]

150
00:07:17,682 --> 00:07:21,385
لقد قمت بغير علم
جلبت خطرا جسيما

151
00:07:21,453 --> 00:07:23,821
لجميع الذين هم بالقرب منك.

152
00:07:23,889 --> 00:07:24,822
ياه!

153
00:07:24,890 --> 00:07:27,258
لقد جئت إلى هنا لحمايتك،

154
00:07:27,325 --> 00:07:30,194
ولكن الآن يبدو أنني كذلك
مشلولة من الخوف.

155
00:07:30,262 --> 00:07:32,163
ما هو قلب التنين؟

156
00:07:36,034 --> 00:07:38,369
شخص ما يفعل شيئا.

157
00:07:38,437 --> 00:07:40,438
أمامك بكثير، سيدة بليك.

158
00:07:40,505 --> 00:07:42,640
ايه؟

159
00:07:50,582 --> 00:07:52,116
صراصير المستنقع الهادر!

160
00:07:52,184 --> 00:07:53,284
ماذا حدث للتو؟

161
00:07:53,351 --> 00:07:55,820
يبدو أنني محاصر
في نوع من الشبكة.

162
00:07:55,887 --> 00:07:57,121
ليس فقط أي شبكة.

163
00:07:57,189 --> 00:07:59,523
هذه طائرة براونبيرجر بي-41--

164
00:07:59,591 --> 00:08:03,127
منسوج من التيتانيوم، بدرجة الطائرات
حلقات الألومنيوم.

165
00:08:03,195 --> 00:08:04,628
هذا الطفل مقاوم لأسماك القرش.

166
00:08:04,696 --> 00:08:06,630
ولكن لماذا هو في غرفة الطعام لدينا؟

167
00:08:06,698 --> 00:08:09,800
لقد قمت بتثبيته في العام الماضي
لمثل هذا الوضع تماما.

168
00:08:09,868 --> 00:08:12,203
أيها المفخخ
منزل دافني؟

169
00:08:12,270 --> 00:08:14,772
أنا مفخخة
كل بيوتكم للحماية،

170
00:08:14,840 --> 00:08:16,841
وهذا شيء جيد فعلته.

171
00:08:16,908 --> 00:08:18,242
لقد كدنا أن نقبض على ذلك الساحر.

172
00:08:18,310 --> 00:08:19,543
بالكاد؟

173
00:08:19,611 --> 00:08:23,280
لقد دمرت غرفة الطعام الخاصة بي.

174
00:08:23,348 --> 00:08:26,650
مهلا، لا يمكنك احتجاز عجة البيض
دون كسر بعض البيض.

175
00:08:26,718 --> 00:08:27,885
هل أنا على حق؟

176
00:08:29,554 --> 00:08:33,057
السيد وانغ،
أنا آسف جدا حول هذا.

177
00:08:33,124 --> 00:08:35,993
أنقذني.
أشياء مثل هذه تحدث دائما

178
00:08:36,061 --> 00:08:37,995
عندما يكون الأولاد جونز حولها.

179
00:08:38,063 --> 00:08:40,631
ماذا من المفترض أن يعني؟

180
00:08:40,699 --> 00:08:43,267
شكرا لك
لهذه الأمسية التي لا تنسى

181
00:08:43,335 --> 00:08:46,237
ولكن كان لدي ما يكفي من الإثارة
لليلة واحدة.

182
00:08:46,304 --> 00:08:49,473
لقد حان الوقت لعودتي
إلى السكن الاقتصادي الخاص بي.

183
00:08:49,541 --> 00:08:53,544
دافني، أريد أحمق الخاص بك
صديقي خارج منزلي!

184
00:08:53,612 --> 00:08:54,879
هل سمعت ذلك؟

185
00:08:54,946 --> 00:08:56,914
لقد دعاني والدك بصديقك.

186
00:08:56,982 --> 00:08:59,583
أعتقد الليلة
كانت خطوة كبيرة إلى الأمام.

187
00:08:59,651 --> 00:09:00,618
[آهات]

188
00:09:00,685 --> 00:09:02,586
ربما ينبغي لنا فقط
ابحث عن بعض القرائن.

189
00:09:02,654 --> 00:09:04,021
فكرة جيدة.

190
00:09:05,323 --> 00:09:06,790
[استنشاق]

191
00:09:06,858 --> 00:09:09,627
[شخير] آه-تشو!

192
00:09:09,694 --> 00:09:10,961
ماذا وجدت، سكوب؟

193
00:09:11,029 --> 00:09:12,863
إنه نوع من الغبار الأحمر.

194
00:09:12,931 --> 00:09:14,865
هذا ليس غبارا. إنه الشاي،

195
00:09:14,933 --> 00:09:16,600
القرمزي أولونغ، على وجه الدقة.

196
00:09:16,668 --> 00:09:18,569
هذا الشاي نادر جدًا.

197
00:09:18,637 --> 00:09:20,371
وقابلة للاشتعال.

198
00:09:20,438 --> 00:09:23,040
أنا أعرف مكان واحد فقط
في كريستال كوف

199
00:09:23,108 --> 00:09:25,276
التي تتخصص
نادر، الشاي القابل للاشتعال.

200
00:09:31,116 --> 00:09:32,716
تبدو هادئة جدًا هناك.

201
00:09:32,784 --> 00:09:36,353
فريد، متى قمت بتثبيت
المنظار في الآلة الغامضة؟

202
00:09:36,421 --> 00:09:39,590
ربما كان على حق في الوقت الذي كان فيه
تركيب فخ في غرفة الطعام الخاصة بي.

203
00:09:39,658 --> 00:09:41,525
ماذا لست كذلك
أخبرنا يا فريد؟

204
00:09:41,593 --> 00:09:43,727
لا شيء، دافني. أقسم.

205
00:09:43,795 --> 00:09:46,730
أيا كان.
أين ملمع الشفاه الخاص بي؟

206
00:09:46,798 --> 00:09:48,632
- دافني، انتظر! لا!
- اه!

207
00:09:48,700 --> 00:09:53,304
أعتقد أنه كان هناك واحد
شيء آخر لم أخبرك به

208
00:09:53,371 --> 00:09:55,205
المفتاح للمراقبة الجيدة

209
00:09:55,273 --> 00:09:58,142
هو التأكد من أنك قد قمت بذلك
حصلت على ما يكفي من الوجبات الخفيفة. [يضحك]

210
00:09:58,209 --> 00:10:01,145
هذا هو سكوب وبلدي
كيس خاص للوجبات الخفيفة

211
00:10:01,212 --> 00:10:04,048
لدينا شيء
من كل مجموعة غذائية--

212
00:10:04,115 --> 00:10:05,716
مالح ، سكري ، متشنج ،
والآيس كريم.

213
00:10:05,784 --> 00:10:06,984
نعم.

214
00:10:07,052 --> 00:10:10,487
مثل، أوصي بتناول الطعام
الآيس كريم أولا.

215
00:10:10,555 --> 00:10:12,456
هاه؟

216
00:10:14,225 --> 00:10:15,192
ط ط ط. [يضحك]

217
00:10:15,260 --> 00:10:16,860
[النشيج]

218
00:10:16,928 --> 00:10:17,928
أوه، لذيذ.

219
00:10:17,996 --> 00:10:19,063
[النشيج]

220
00:10:19,130 --> 00:10:21,432
أشعر بألمك يا كلب.

221
00:10:23,702 --> 00:10:25,436
أنا آسف جدًا.

222
00:10:25,503 --> 00:10:26,670
احفظه.

223
00:10:26,738 --> 00:10:27,938
[ازدهار]

224
00:10:28,006 --> 00:10:29,073
[لهث]

225
00:10:29,140 --> 00:10:30,107
[ترتل]

226
00:10:30,175 --> 00:10:31,875
[الكل يصرخ]

227
00:10:35,847 --> 00:10:37,181
دعنا نخرج من هنا!

228
00:10:37,248 --> 00:10:38,782
من هنا!

229
00:10:38,850 --> 00:10:41,418
جيرونيمو!

230
00:10:41,486 --> 00:10:43,887
[يضحك]

231
00:10:46,191 --> 00:10:48,392
إنه المعالج من الحفلة!

232
00:10:49,427 --> 00:10:50,628
[الجميع يصرخون]

233
00:10:52,831 --> 00:10:56,266
لا، انتظر. هذا هو المعالج
من الحزب.

234
00:10:56,334 --> 00:10:59,370
2 المعالجات؟ ما الذي يجري؟

235
00:11:08,813 --> 00:11:12,816
سيكون هذا رائعًا جدًا
إذا لم أكن مرعوبًا جدًا!

236
00:11:28,266 --> 00:11:32,202
هذا المعالج الأبيض لديه 3 حلقات
تماما مثل لك.

237
00:11:45,684 --> 00:11:47,084
هو هو!

238
00:11:47,152 --> 00:11:48,318
اه أوه.

239
00:11:48,386 --> 00:11:51,055
مثل، أنا أؤيد ذلك، سكوب.

240
00:11:51,122 --> 00:11:52,923
بسرعة، الجميع.
مرة أخرى في الشاحنة.

241
00:11:52,991 --> 00:11:54,491
هاه؟

242
00:11:56,261 --> 00:11:58,629
آه! هاه هاه هاه!

243
00:11:59,831 --> 00:12:01,932
[نقر المحرك] هيا.

244
00:12:02,000 --> 00:12:03,100
تعال.

245
00:12:03,168 --> 00:12:04,935
يساعد!

246
00:12:05,003 --> 00:12:06,403
ماي لو!

247
00:12:07,372 --> 00:12:10,808
ياه!

248
00:12:12,110 --> 00:12:13,777
[يبدأ المحرك]

249
00:12:13,845 --> 00:12:16,146
الخاتم، أعطه لي!

250
00:12:16,214 --> 00:12:18,115
شاغي، أحتاج إلى كيس الوجبات الخفيفة الخاص بك.

251
00:12:18,183 --> 00:12:21,385
دافني، انزلق ووضع
كيس الوجبات الخفيفة على مقعدك.

252
00:12:21,453 --> 00:12:23,353
نعم. جاهز للانطلاق.

253
00:12:24,689 --> 00:12:25,923
هاه؟

254
00:12:25,990 --> 00:12:26,957
أوهه!

255
00:12:27,025 --> 00:12:28,092
واه!

256
00:12:28,159 --> 00:12:30,627
ياه! اونه!

257
00:12:30,695 --> 00:12:32,830
مثل، حصلنا عليها!

258
00:12:39,571 --> 00:12:41,138
انه لا يزال قادما.

259
00:12:44,409 --> 00:12:46,176
ياه!

260
00:12:54,119 --> 00:12:56,220
هل أنت بخير، ماي لو؟

261
00:12:56,287 --> 00:12:58,455
أنا الآن، وذلك بفضل شاجي.

262
00:12:58,523 --> 00:13:00,457
أنا مدين لك بحياتي.

263
00:13:00,525 --> 00:13:03,160
لقد كان، كما تعلمون، مثل لا شيء.

264
00:13:04,395 --> 00:13:07,631
ماذا؟ هل هناك شيء
في أسناني؟

265
00:13:07,699 --> 00:13:09,133
تعال.

266
00:13:12,237 --> 00:13:15,239
فما هي القصة
مع أشعث؟ انه لطيف.

267
00:13:15,306 --> 00:13:17,141
ابتعد عن شاجي.

268
00:13:17,208 --> 00:13:18,675
لديه مشاكل مع الكلاب.

269
00:13:18,743 --> 00:13:20,978
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

270
00:13:21,045 --> 00:13:22,913
الآن ماذا؟

271
00:13:22,981 --> 00:13:24,615
اه!

272
00:13:24,682 --> 00:13:28,819
[يضحك]

273
00:13:31,352 --> 00:13:32,385
[صوت الرعد في الداخل]

274
00:13:32,453 --> 00:13:34,020
[كلاهما يصرخ]

275
00:13:34,088 --> 00:13:35,488
سريع! ماي لو، بهذه الطريقة!

276
00:13:35,556 --> 00:13:37,457
[كلاهما يصرخ]

277
00:13:40,328 --> 00:13:41,528
أعطني الخاتم!

278
00:13:41,595 --> 00:13:44,931
فهو مفتاح التملك
قلب التنين.

279
00:13:44,999 --> 00:13:46,299
ماذا تفعل؟

280
00:13:47,301 --> 00:13:48,234
هيه!

281
00:13:48,302 --> 00:13:49,803
[آهات، همهمات]

282
00:13:49,870 --> 00:13:50,971
الجنكيز.

283
00:13:51,038 --> 00:13:52,305
اذهبي يا فتاة!

284
00:13:52,373 --> 00:13:53,907
واه!

285
00:13:56,644 --> 00:14:00,513
[يتحدث بالصينية متوقفًا]

286
00:14:02,049 --> 00:14:03,249
ماي لو--

287
00:14:03,317 --> 00:14:04,985
[كلاهما يصرخ]

288
00:14:05,052 --> 00:14:07,354
[التحدث باللغة الصينية]

289
00:14:09,724 --> 00:14:11,291
خاتمي!

290
00:14:11,359 --> 00:14:14,060
[يضحك]

291
00:14:14,128 --> 00:14:18,131
هذا ليس كما تخيلت
يحدث هذا.

292
00:14:22,670 --> 00:14:25,171
لقد بحثت
في كل ركن من أركان الإنترنت،

293
00:14:25,239 --> 00:14:27,574
ولا أستطيع العثور على أي شيء
عن قلب التنين.

294
00:14:27,641 --> 00:14:29,676
ولماذا سرق
خاتم ماي لو؟

295
00:14:29,744 --> 00:14:31,578
كان لديه بالفعل 3 منهم.

296
00:14:31,645 --> 00:14:33,680
المعالج لديه كل الحلقات الأربع؟

297
00:14:33,748 --> 00:14:36,316
آيه. [التحدث باللغة الصينية]

298
00:14:36,384 --> 00:14:38,518
تشين، ماذا تعرف
حول هذا؟

299
00:14:38,586 --> 00:14:43,957
[تنهدات] حسنًا، أنا--أفترض
حان الوقت يجب أن تعرف.

300
00:14:44,025 --> 00:14:47,260
ذلك المعالج الأحمر الذي كان
ظهرت من العدم،

301
00:14:47,328 --> 00:14:48,528
هذا أنا.

302
00:14:48,596 --> 00:14:50,096
- ماذا؟
- ماذا؟

303
00:14:50,164 --> 00:14:52,699
عندما كنت
جندب صغير في الصين,

304
00:14:52,767 --> 00:14:56,603
لقد تم تكليفي بما لا يقدر بثمن
روبي يسمى قلب التنين.

305
00:14:56,670 --> 00:15:01,574
منذ قرون مضت، تم تغليف الياقوتة
داخل تنين اليشم العظيم.

306
00:15:01,642 --> 00:15:04,844
تقول الأسطورة أن
يجب عليك استخدام 4 حلقات مقدسة

307
00:15:04,912 --> 00:15:08,014
للوصول
إلى قلب التنين.

308
00:15:08,082 --> 00:15:11,184
ولكن، مثل، الآن الأبيض
المعالج لديه كل الحلقات الأربع.

309
00:15:11,252 --> 00:15:13,253
لو كان لدينا ذلك التنين اليشم فقط،

310
00:15:13,320 --> 00:15:15,355
يمكننا استخدامه لإغرائه...

311
00:15:15,423 --> 00:15:17,590
[معا] في الفخ.

312
00:15:17,658 --> 00:15:18,725
أنت محظوظ،

313
00:15:18,793 --> 00:15:21,561
لأن التنين اليشم
هناك حق.

314
00:15:21,629 --> 00:15:23,530
[كل اللحظات]

315
00:15:23,597 --> 00:15:27,033
يا عصابة، حان وقت الفخ.

316
00:15:30,905 --> 00:15:35,175
آمل بالتأكيد ألا يلاحظ أحد
اختفت هذه النافذة

317
00:15:35,242 --> 00:15:37,410
ويسرق تنين اليشم الخاص بي!

318
00:15:37,478 --> 00:15:39,245
اوه حسناً!

319
00:15:40,614 --> 00:15:43,683
[تحطم الرعد]

320
00:15:53,694 --> 00:15:54,994
هاه؟

321
00:16:00,601 --> 00:16:02,469
سكوبي وجبة خفيفة تذهب!

322
00:16:02,536 --> 00:16:05,238
أولب!

323
00:16:07,641 --> 00:16:09,542
- ياه!
- أوهه!

324
00:16:13,314 --> 00:16:14,814
[يدندن لحنًا]

325
00:16:14,882 --> 00:16:16,749
تا دا!

326
00:16:16,817 --> 00:16:19,252
براونبيرجر بي-41.

327
00:16:19,320 --> 00:16:20,987
إنه فخ الصياد.

328
00:16:21,055 --> 00:16:22,555
مهور الأحشاء الحارة يا فريد!

329
00:16:22,623 --> 00:16:25,191
لماذا لديك الجيشا
مقيدة هنا؟

330
00:16:25,259 --> 00:16:28,428
أنت تعرف أنهم ينتمون إلى وسط المدينة
بيت الجيشا الرعب في كريستال كوف.

331
00:16:28,496 --> 00:16:30,897
إنه ليس جيشا يا أبي.
إنه ساحر.

332
00:16:30,965 --> 00:16:34,000
أو على الأقل هذا من
انه يتظاهر بذلك.

333
00:16:34,068 --> 00:16:36,069
الجميع: السيد وانغ؟

334
00:16:36,137 --> 00:16:38,171
مفاجأة كبيرة.

335
00:16:38,239 --> 00:16:40,206
ماذا؟! وانغ؟! لماذا؟!

336
00:16:40,274 --> 00:16:43,243
لقد بحثت عن
قلب التنين طوال حياتي

337
00:16:43,310 --> 00:16:46,846
لقد تتبعت ذلك
إلى مدينتك الصغيرة السخيفة،

338
00:16:46,914 --> 00:16:49,048
وكان لي تقريبًا.

339
00:16:49,116 --> 00:16:49,983
مِلكِي! هاه؟

340
00:16:50,050 --> 00:16:52,285
لن تحتاج
هذه بعد الآن.

341
00:16:53,154 --> 00:16:54,787
الآن كل شيء منطقي.

342
00:16:54,855 --> 00:16:57,123
استخدم السيد وانغ
رحلته البحثية المفترضة

343
00:16:57,191 --> 00:17:00,193
إلى كريستال كوف كذريعة
للبحث عن قلب التنين.

344
00:17:00,261 --> 00:17:03,196
عندما رأى أن ماي لو كان
يرتدي خاتم التنين الرابع,

345
00:17:03,264 --> 00:17:04,464
كان يعلم أنه قريب.

346
00:17:04,532 --> 00:17:07,367
تظاهر السيد وانغ
ساحر الكونغ فو الأبيض الشرير

347
00:17:07,434 --> 00:17:09,936
لسرقة خاتم التنين الرابع
من ماي لو،

348
00:17:10,004 --> 00:17:13,273
لكن تشين تظاهر بأنه أحمر
الساحر في محاولة لمنعه.

349
00:17:14,575 --> 00:17:16,276
بعد معركة السحرة في وسط المدينة،

350
00:17:16,343 --> 00:17:20,880
جاء السيد وانغ إلى منزلي دفعة واحدة
آخر جهد للحصول على الحلبة.

351
00:17:20,948 --> 00:17:22,749
ولكن كيف جعل نفسه يطير؟

352
00:17:22,816 --> 00:17:25,485
اه نفس طريقتي

353
00:17:25,553 --> 00:17:26,553
jetpack.

354
00:17:26,620 --> 00:17:28,054
- أوه! بالطبع.
- بالطبع.

355
00:17:28,122 --> 00:17:30,056
والصواعق السحرية؟

356
00:17:30,124 --> 00:17:32,125
لفائف تسلا محلية الصنع.

357
00:17:32,193 --> 00:17:33,326
عبقري!

358
00:17:33,394 --> 00:17:35,428
لقد كانت الخطة المثالية.

359
00:17:35,496 --> 00:17:37,463
تلك الياقوتة لا تقدر بثمن.

360
00:17:37,531 --> 00:17:38,965
كنت سأصبح غنيا!

361
00:17:39,033 --> 00:17:42,268
وكنت قد ابتعدت
معها إذا لم تكن لك--

362
00:17:42,336 --> 00:17:44,537
احفظه، وانغ.
لقد سمعنا كل ذلك من قبل.

363
00:17:44,605 --> 00:17:46,739
[ضحكة مكتومة]

364
00:17:48,108 --> 00:17:51,844
لا أستطيع أن أشكركم جميعا بما فيه الكفاية
على ما فعلته بالنسبة لي.

365
00:17:51,912 --> 00:17:53,780
اه وقبل ما أنسى

366
00:17:53,847 --> 00:17:56,082
تشن بحق
ينبغي أن يكون هذه.

367
00:17:57,518 --> 00:18:01,421
مثل--هيه.
والآن بعد أن انتهى الأمر، ماي لو،

368
00:18:01,488 --> 00:18:04,090
أم، كنت أتساءل
إذا استطعنا، مثل،

369
00:18:04,158 --> 00:18:05,792
كما تعلمون، أم...

370
00:18:05,859 --> 00:18:08,261
مثل--كيف أقول هذا؟

371
00:18:08,329 --> 00:18:10,029
الذهاب في موعد؟

372
00:18:10,097 --> 00:18:12,165
يمين. هيه. شكرا يا صديق.

373
00:18:14,134 --> 00:18:15,768
أوه، أشعث، أود أن،

374
00:18:15,836 --> 00:18:18,871
ولكن حان الوقت بالنسبة لي
للعودة إلى الصين.

375
00:18:18,939 --> 00:18:19,939
الصين؟

376
00:18:20,007 --> 00:18:22,675
مثل متى تغادر؟

377
00:18:23,811 --> 00:18:25,044
في 10 دقائق.

378
00:18:25,112 --> 00:18:26,646
[يئن]

379
00:18:26,714 --> 00:18:27,714
وداعا للجميع.

380
00:18:27,781 --> 00:18:29,649
لن أنساك أبدًا،

381
00:18:29,717 --> 00:18:31,484
وخاصة أنت يا شاجي.

382
00:18:34,722 --> 00:18:37,323
أعتقد أن هذا هو
ما تشعر به

383
00:18:37,391 --> 00:18:40,326
أن ينكسر قلبك.

384
00:18:42,863 --> 00:18:45,798
كما تعلمون، واحدة من الأشياء
كنت دائما أريد أن يفعل الصبي

385
00:18:45,866 --> 00:18:49,035
يفاجئني ويودعني
بينما كنت أغادر على متن الطائرة.

386
00:18:49,103 --> 00:18:51,170
نعم. هذا رومانسي.

387
00:18:51,238 --> 00:18:54,607
ولكن، مثل، أنا لا أعرف حتى
ما هي الرحلة التي هي على متنها.

388
00:18:54,675 --> 00:18:56,342
إنه "كريستال كوف" يا "شاجي".

389
00:18:56,410 --> 00:18:58,778
لدينا طائرة واحدة فقط

390
00:18:58,846 --> 00:19:01,481
هيا يا عصابة. سأقود.

391
00:19:01,548 --> 00:19:03,116
شكرا يا شباب.

392
00:19:03,183 --> 00:19:05,118
وشكراً يا فيلم.

393
00:19:29,910 --> 00:19:32,712
أخيرا الألغام.

394
00:19:32,780 --> 00:19:36,616
منذ وقت طويل، شركة ميستري إنكوربوريتد.

395
00:19:37,484 --> 00:19:39,152
واه.

396
00:19:39,219 --> 00:19:40,753
مرحبا يا صاح.

397
00:19:40,821 --> 00:19:44,257
أو يجب أن أقول ماي لو؟

398
00:19:44,325 --> 00:19:46,592
ذهبت إلى المطار
لتوديعك،

399
00:19:46,660 --> 00:19:48,161
لكنك لم تكن على متن الطائرة.

400
00:19:48,228 --> 00:19:50,330
كان دائما
بخصوص الياقوتة، أليس كذلك؟

401
00:19:50,397 --> 00:19:52,865
لقد استخدمتنا للتو
لإبعاد وانغ عن الطريق

402
00:19:52,933 --> 00:19:54,567
حتى تتمكن من الحصول على
الحلقات الأخرى.

403
00:19:54,635 --> 00:19:55,968
هذا صحيح.

404
00:19:56,036 --> 00:19:59,005
بينما أنت وأصدقاؤك الأغبياء
كانوا يشرحون خطة وانغ،

405
00:19:59,073 --> 00:20:02,408
فتحت التنين اليشم
وأخذ الياقوتة.

406
00:20:02,476 --> 00:20:05,311
قلب التنين ينتمي لي!

407
00:20:05,379 --> 00:20:07,347
بخير. تعال واحصل عليه.

408
00:20:07,414 --> 00:20:08,348
هيه!

409
00:20:08,415 --> 00:20:10,083
زوينكس!

410
00:20:11,018 --> 00:20:12,385
هاه!

411
00:20:19,927 --> 00:20:20,960
واه!

412
00:20:21,028 --> 00:20:22,328
آه!

413
00:20:23,897 --> 00:20:25,798
خذوني أيها البلهاء!

414
00:20:25,866 --> 00:20:27,667
هل أنت بخير يا شاجي؟

415
00:20:27,735 --> 00:20:30,036
هل كان كل شيء عنك كذبة؟

416
00:20:30,104 --> 00:20:31,804
مثل، حتى نحن؟

417
00:20:31,872 --> 00:20:34,440
آسف يا صاح.

418
00:20:35,943 --> 00:20:38,010
إنه جيد جدًا بالنسبة لك،

419
00:20:38,078 --> 00:20:40,146
قضايا الكلب أو لا مشاكل الكلب.

420
00:20:40,214 --> 00:20:42,915
ما زلت لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

421
00:20:42,983 --> 00:20:45,985
أمي، أبي، يمكنك الخروج الآن.

422
00:20:48,088 --> 00:20:50,289
شكرا مرة أخرى،
السيد والسيدة بليك،

423
00:20:50,357 --> 00:20:53,459
للسماح لنا بإخفاء صورتك
القارب هو قارب هروب ماي لو.

424
00:20:53,527 --> 00:20:55,161
حسنًا، يجب أن أعترف يا فريد،

425
00:20:55,229 --> 00:20:57,597
فخ كوكامامي الخاص بك
عملت فعلا.

426
00:20:57,664 --> 00:20:59,599
هذا لطيف جدا منك
ليقول يا سيدي.

427
00:20:59,666 --> 00:21:01,434
أعتقد أن أبي
الاحماء لك.

428
00:21:01,502 --> 00:21:03,035
سؤال واحد فقط.

429
00:21:03,103 --> 00:21:06,005
كيف عرفت أن ماي لو سوف
خطوة الحق في منتصف الفخ الخاص بك؟

430
00:21:06,073 --> 00:21:09,342
لم أكن. لهذا السبب
لقد قمت بوضع الفخاخ في جميع أنحاء هذا القارب.

431
00:21:09,410 --> 00:21:11,244
[معًا] فعلتم ماذا؟!

432
00:21:11,311 --> 00:21:13,246
أوهه. أوهه!

433
00:21:13,313 --> 00:21:14,247
آه!

434
00:21:14,314 --> 00:21:16,916
فريد جونز، أيها المهرج!

435
00:21:16,984 --> 00:21:18,584
أوه، فريدي.

436
00:21:18,652 --> 00:21:20,653
نعم. مهرج.

437
00:21:20,721 --> 00:21:22,088
[يضحك]

438
00:21:22,156 --> 00:21:24,724
[أصوات غونغ]

439
00:21:24,924 --> 00:21:35,124
مزامنة وتصحيح بواسطة honeybunny
www.addic7ed.com